Ірма Вітовська вивчила французьку за три дні

Учасниця “ШОУМАCТГОУОН” для створення образу Едіт Піаф спеціально відвідувала уроки.

До перевтілення артистка поставилася серйозно – на заняттях з вокалу та акторської майстерності поводилася стримано. Як справжній професіонал, Ірма спершу попросила дати переклад пісні, щоб розуміти зміст тексту. Як зізналася учасниця шоу, виконати пісню французькою стало для неї викликом. І щоб із ним впоратися, вона вирішила відвідувати заняття.

– У школі та університеті я вивчала англійську. Але педагоги завжди наголошували, що мені легко дається вимова слів із мов романо-германської групи. Особливо характерна літера “Р”. Щоб мій спів на сцені не різав слух глядачам і журі, перед концертом взяла кілька уроків французької у моєї знайомої. Мова далася легко, враховуючи, що у нас було лише три заняття, – розповіла Ірма. – Хвилююся не так за вимову, як за вокал. Все-таки я актриса, а не співачка. Тому вибрала образ                                                     Едіт Піаф уже немолодої, коли вона могла собі дозволити не дотягнути якусь ноту.
 
На генеральному прогоні, поки інші учасники шоу репетирували, Вітовська була дуже зосереджена. За лаштунками мало з ким розмовляла і весь час повторювала про себе слова.
 
Дивіться “ШОУМАCТГОУОН” на Новому каналі вже цієї неділі, 18 листопада о 20:00.